VG: Como sabeis, nós ambas as duas, andamos a visioná muitas séries na RPT2 e vimos uma que nos pôs sideradas- então não é que, agora, inventaram um sucedâneo barato do Sexo em Toda a Cidade- a Ráfia de Tacones Lejanos? Ai, credo, mas será que as personae não entendem que os sucedâneos, tal como a magarina, são sempe depimentes? Olhem o caso do chocolate- sem manteiga de cacau sabe a ranço...Credo, que falta de qui-atividade! É que estas 4 amigas, logo no 1º iepisódio, ainda são mais entediantes que as outas, passados 10. É que a receita tá tão gasta que não cola e o (não) dom pá repesentação destas 4 cachopas é quase ultajante, caramba, carambita, carambola, cobas e lagatos! E po que escolheram logo a tadução supé-hipé-mega-live do título pa Máfia de Saltos Altos em vez de Caxemira? É que há cada uma, uma tadução libérrima só se faz quando se revela impossível e demasiado idiossimpática a litteral, credo!
(janela tvisiva leopavo rosa shock com pintinhas amarelas onda rock pa mudá de inté do locutô:)
Belita, a menina apecebeu-se de que com que uma destas mafiosas cache-míricas é banquérrima tipo cale como Sua Selência? Credo, tamém, deve usá fatô 100 e deve tê o mêmo lema que a menia: saí mais banca da paia do que enta (os seus sobinhos que o digam, tão fatos de a avisá que potetô a mais calcina, mas a menina não ouve...)
Sem comentários:
Enviar um comentário